Quindi non c'e' bisogno che mi addolcisci la pillola.
Who told you to sugar me off this case?
Chi le ha detto di addolcirmi?
I think I might actually be addicted to sugar.
Penso di essere dipendente dallo zucchero, in realta'.
Will, no, you don't have to sugar-coat it.
Will, no. Non devi addolcirmi la pillola.
But our brain reacts to sugar - we feel satisfied.
Ma il nostro cervello reagisce allo zucchero: ci sentiamo soddisfatti.
There's no way to sugar-coat this, Leonard.
Non si può addolcire la pillola, Leonard.
You seem to not think of me as a person, so I trust you to tell me straight, not to sugar coat it.
Mi sembra una persona abbastanza distaccata quindi confido nella sua schiettezza, non indori la pillola.
It leads to Sugar's service entrance.
Porta all'entrata di servizio di Sugar.
My son is allergic to sugar.
Mio figlio e' allergico allo zucchero.
I'm pretty sure it's impossible to be allergic to sugar.
Sono sicuro che sia impossibile essere allergici allo zucchero.
This could be the best thing that ever happened to sugar mountain.
Potrebbe essere la cosa migliore mai accaduta a Sugar Mountain.
I'll be on the other side waving at your dumb ass being swept down to Sugar Ditch.
Benissimo. Ti salutero' dall'altro lato mentre il tuo culo sara' trascinato fino a "Sugar Ditch".
As cotton gave way to sugar down there, those two were sold.
Siccome lo zucchero rimpiazzo' il cotone laggiu', vennero vendute entrambe.
This colorless crystalline compound, similar in appearance to sugar, is highly soluble in water.
Questo composto cristallino incolore, di aspetto simile allo zucchero, è altamente solubile in acqua.
The main advantage of counter-current flow systems is the reduced water use when compared to sugar beet maceration in a hot water reactor.
Il vantaggio principale dei sistemi di flusso in controcorrente è il ridotto consumo di acqua rispetto alla macerazione della barbabietola da zucchero in un reattore ad acqua calda.
You can't move back to Sugar Ditch.
Non può tornare a Sugar Ditch.
Wait, you lied to her about being allergic to sugar?
Aspetta, le hai mentito sulla sua allergia allo zucchero?
I don't want you to sugar-coat this, doc.
Non voglio che indori la pillola, dottore.
Its system reacts to sugar and peanuts like crack cocaine.
Il suo sistema reagisce allo zucchero e alle arachidi tipo... alla cocaina.
What we're doing at this stage is mixing the barley and the hot water for the conversion of starch to sugar.
Cio' che facciamo qui e' mescere l'orzo e l'acqua calda per convertire l'amido in zucchero.
Wait, which one are you gonna take to Sugar's V-Day party?
Aspetta, quale ti porti alla festa di San Valentino di Sugar?
Would it kill you just to sugar-coat it, just once?
Ti ucciderebbe tenertela per te, giusto stavolta?
One time when I was driving from Youngstown to Sugar Creek, you called this guy at a Kitty Litter Company and you asked him to bring over 900 pounds of litter, and in the background, you hear all these lions roaring, and...
Una volta, mentre guidavo da Youngstown a Sugar Creek, lei ha chiamato un tizio alla Societa' Lettiere per Gatti e gli ha chiesto di portargli piu' 400 di chili di sabbietta, e in sottofondo si sentiva il ruggito dei leoni, e...
Uh, I made it all the way to Sugar Land, didn't I?
Mi sono spostata fino a Sugar Land, no?
Finland may make national payments of up to EUR 350 per hectare per marketing year to sugar beet growers.
La Finlandia può concedere ai bieticoltori pagamenti nazionali fino a un massimo di 350 EUR/ha per campagna di commercializzazione.
Carbonatation is applied to remove impurities from raw juice before it can be precipitated to sugar crystals.
La carbonatazione viene applicata per rimuovere le impurità dal succo grezzo prima che possa essere precipitato nei cristalli di zucchero.
As a result, the syrup turns out to be viscous and transparent, it is stored for a rather long time and is not subjected to sugar coating, which is very important.
Di conseguenza, lo sciroppo risulta viscoso e trasparente, viene conservato per un tempo piuttosto lungo e non è sottoposto a rivestimento di zucchero, il che è molto importante.
For isoglucose, the production charge shall be set at 50 % of the charge applicable to sugar.
Per l’isoglucosio la tassa sulla produzione è pari al 50 % della tassa applicabile allo zucchero.
A controlled examination finds that HCA does not work better compared to sugar pill.
Un esame controllato constata che HCA non funziona meglio rispetto a pillola di zucchero.
The following ageing status of the grapes on the plant itself and the related grapes drying, in the various environmental and weather conditions, yield an extraordinary product with particular regard to sugar content and aroma.
La maturazione e l’appassimento sulla pianta, dove le uve sono esposte alle condizioni ambientali e meteorologiche, permettono di ottenere un prodotto straordinario, in particolare sotto il profilo del tenore di zucchero e dell'aroma.
Dialine normalizes the appetite of a person suffering from diabetes, by reducing the attraction to sugar-containing products and baking.
Dialine normalizza l'appetito di una persona che soffre di diabete, riducendo l'attrazione per i prodotti contenenti zucchero e la cottura al forno.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Quando lo trattiamo col nostro composto, questa aggiunta allo zucchero, quella rapida crescita recede.
But overactivating this reward system kickstarts a series of unfortunate events: loss of control, craving, and increased tolerance to sugar.
Ma attivare oltre misura il sistema di ricompensa mette in moto una serie di eventi spiacevoli: perdita del controllo, desiderio, e una maggiore tolleranza allo zucchero.
1.9400160312653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi non c'e' bisogno che mi addolcisci la pillola. 